＜内容＞
殺し屋ジョン・リー（チョウ・ユンファ）の元へ中国系マフィアのボス、ウェイ（ケネス・ツァン）からの指令が届いた。ウェイの息子を殺した刑事ジーコフ（マイケル・ルーカー）の幼い息子を殺せというのだ。しかも彼の目の前で。子供に銃口を向けるジョン。子供を殺さねば自分の家族の命が危ない。だが、彼は指令に背いた。自分の人生と家族を操られる生活と決別する時が来たのだ。ジョンは国外脱出を図るため、偽造旅券屋の女メグ（ミラ・ソルヴィノ）と接触する。裏切りを知った組織は2人を襲撃、ジョンはメグと共に逃げ延びるが。

＜見どころ＞
「男たちの挽歌」のチョウ・ユンファのハリウッド進出第1作。犯罪組織に一人挑む殺し屋の死闘は“香港ノワール”を彷彿とさせる。製作総指揮はユンファの盟友で、「ミッション・インポッシブル」を大ヒットさせたジョン・ウー。MTV出身のアントン・フークア監督と「バッドボーイズ」のカメラマン、ピーター・リオンズ・コリスタのクールな映像美が全編に展開する。共演は「誘惑のアフロディーテ」のミラ・ソルヴィノ、「シックス・デイズ」のマイケル・ルーカー、「Ｕボート」のユルゲン・プロホノフ。

＜受賞歴＞