＜内容＞
短編アニメーション。
いつも強気な大きなクマと、小心者の小さなクマが、色々なものに変身して遊ぶ、60～70年代にチェコで人気を博したアニメシリーズより。
今回、彼らがカブを植えていると、怪しいヤギがやって来てもっとたくさんカブが収穫できるようにしてあげようと怪しい話をもちかけられます。さて、２人のカブはどうなるか…。

＜見どころ＞

＜受賞歴＞
　
2007年10月初放送。