＜内容＞
ショートアニメーション。
いつも強気な大きなクマと、小心者の小さなクマが、色々なものに変身して遊ぶ、60～70年代にチェコで人気を博したアニメシリーズより。今回、2匹のクマは冬眠するために北極へ行き、そこでペンギンと出会います。

＜見どころ＞

＜受賞歴＞
　
2007年9月初放送。